góra w katalogu szablonu w pliku gora.tpl.php